Magasin Kitaya - Serviette teinte à la main de Hamamatsu 【Montée des carpes en couple】

Les carpes koi en montée de cascade

La légende raconte qu'une carpe qui gravit la Porte du Dragon, une cascade située dans le cours supérieur du fleuve Jaune, se transformera en dragon, ce qui en fait un motif de bon augure qui signifie également « promotion dans la vie ».
On dit que les carpes koi en couple symbolisent également le mariage et l'harmonie familiale...

Spécifications et caractéristiques

Chaque pièce est teinte à la main par des artisans utilisant une technique appelée « chusen ». Il se caractérise par le fait que le tissu amidonné est superposé et teint en versant la teinture de l'avant vers l'arrière, de sorte que les côtés avant et arrière sont teints de la même manière. Ressentez la chaleur des techniques traditionnelles et de la teinture à la main.

Avec une utilisation répétée, le tissu deviendra plus doux et plus doux au toucher, alors profitez du changement.

●Comme il s'agit d'un tenugui teint à la main, la couleur peut s'estomper légèrement. Veuillez vous laver les mains avant utilisation car la couleur peut être transférée à d'autres articles, surtout s'ils contiennent de l'humidité. Lors du lavage, veuillez le séparer des autres articles et éviter de le tremper ou d'utiliser des détergents contenant des azurants optiques.

●Comme chaque pièce est fabriquée à la main par un artisan, il peut y avoir de légers saignements, un désalignement du motif ou des irrégularités de couleur, mais il ne s'agit pas d'un article défectueux, veuillez donc en être conscient avant d'acheter. Profitez du goût unique de la teinture teinte à la main.

●Veuillez noter que la couleur peut légèrement différer entre la photo et le produit réel.

Taille : 36×90

Tissu en Tokuoka (c'est un tissu au toucher doux et soyeux)

100% coton

fabriqué au Japon