和裁×Africanfabric お仕立てユニットsaasaawa 春の受注会開催!2022/03/19

¡Se llevó a cabo el evento de pedido de primavera saasaawa de la unidad de sastrería japonesa x Africanfabric!

3/19 (sáb) ~ 3/23 (mié) 12:00 ~ 17:00

Realizaremos un evento de pedido para saasaawa, una unidad de costura japonesa que fabrica kimonos y obi en Africanfabric, que anunciamos en Instagram, desde hoy, 19 de marzo (sábado) hasta el 23 de marzo (miércoles).

Nos gustaría informarle de la venta de cinturones saasaawa de medio ancho confeccionados con tela africana mediante técnicas de costura tradicionales japonesas.

Además de vender fajines de medio ancho ya confeccionados, también aceptamos pedidos desde la selección de tela hasta el largo deseado. Elige entre 40 y 50 tejidos diferentes disponibles actualmente en nuestra tienda.

※No se aceptan ventas solo de la tela, por favor comprenda.

Pedido de obi de media ancho, costo del tejido incluido 27500 (impuestos incluidos, en caso de que no haya costuras)

Kimono de una sola capa, incluido el costo de la tela, ¥66000 (incluido impuestos)

Nuestra tienda utiliza un pequeño apartamento de una habitación como tienda, por lo que es necesario reservar. Usted es libre de ver las exhibiciones en horarios sin reservaciones, pero le pedimos que no ingresen más de tres personas a la tienda a la vez. También impartimos clases de costura japonesa en la tienda los martes, miércoles y sábados durante los días del evento de pedido. Le agradeceríamos que nos avisara si está de visita.

También aceptamos consultas sobre la confección y reparación de kimonos.

Durante este período, una de nuestras dos costureras japonesas, sasasasawa, estará en la tienda, por lo que estaremos encantados de ofrecerte un presupuesto gratuito para las modificaciones de tu kimono. Se requieren reservaciones, así que si lo desea, haga una reserva a través de LINE, correo electrónico, teléfono, etc.

Colección destacada