Shichi-Go-San, elevación de hombros y cintura
Deseando el saludable crecimiento de su hijo
Aceptamos el levantamiento de hombros y cintura para Shichi-Go-San.
Felicitaciones a todos los niños y familias que celebran Shichi-Go-San este año. Le deseamos todo lo mejor en su salud y crecimiento.
Damas y caballeros, ¿podrían ver los disfraces de Shichi-Go-San? Entendemos que estés ocupado, pero te recomendamos que despliegues la prenda para comprobar si hay suciedad, etc., y que tu hijo se la pruebe. En la mayoría de los casos, si se requiere mantenimiento, éste llevará más de un mes. (*Actualmente no ofrecemos servicios de limpieza).
Cada año, por estas fechas, recibimos muchas consultas sobre los kimonos Shichi-Go-San. Cuando intenté ponérmelo justo antes, los hombros no estaban levantados y pensé: "Las mangas (desde la manga hasta el hombro) son demasiado largas. ¿Por qué?"Hay muchas personas que no saben mucho sobre las elevaciones de hombros y caderas para niños. Hoy en día, hay menos oportunidades de usar kimonos y los padres que están ocupados con las tareas del hogar, el trabajo y el cuidado de los niños todos los días entran en pánico en el último minuto.
En esta época del año, desde finales de septiembre hasta noviembre, recibimos un rápido aumento de consultas sobre solicitudes para levantamientos urgentes de hombros y cintura del kimono Shichi-Go-San. Durante la temporada de Shichi-Go-San, de octubre a noviembre, hay muchas aplicaciones para levantar los hombros y la cintura. Sin embargo, solo tenemos una persona a cargo de la confección japonesa y también nos encargamos de otras modificaciones, por lo que estamos limitados en la cantidad de artículos que podemos aceptar durante el período. Básicamente, se necesitan 4 semanas. Si tiene prisa, se le cobrará una tarifa adicional por prisa, así que si lo está considerando, comuníquese con nosotros lo antes posible.
"Hombro arriba/cintura arriba" implica coser los hombros y la cintura del kimono de un niño, que se agranda asumiendo que el niño crecerá, para adaptarse a su crecimiento. Si bien es práctico, también significa "desear el crecimiento futuro de su hijo". En la época en que el kimono se usaba para el día a día, las familias levantaban los hombros y las caderas para pedir un deseo con cada puntada. Si tienes niños celebrando Shichi-Go-San, tus días deben pasar como flechas, pero si quieres probarlo tú mismo, no dudes en contactarnos sobre nuestras clases de costura japonesa.
～Tarifas para kimono infantil, ajuste de hombros, ajuste de cintura y colocación de media pechera～
| Hombro arriba | ￥2.200 (2.000 + impuestos) |
| levanta tus caderas | ￥3.300 (3.000+ impuestos) |
| Medio cuello adjunto. | ￥2.200 (2.000 + impuestos) |
※El precio anterior es por una sola unidad. En el caso de kimono + nagajuban, se cobrará el costo de 2 unidades.
*Si desea que su artículo se complete dentro de las 4 semanas, le cobraremos una tarifa acelerada. Por favor contáctenos para más detalles.
Por favor, confirme con la persona que le hará la vestimenta sobre el levantamiento de la cintura con antelación.
Dependiendo del tocador de kimono que pidas para vestir a tu hijo, es posible que te pidan que lo lleves sin levantar la cadera, ya que ajustarán la altura de tu hijo con un apretón de manos como los adultos. Hay varias ventajas y desventajas, costumbres locales, etc. a la hora de levantar la cadera o no, por lo que lo mejor es consultar al kimono que te vestirá y luego comentarlo con tu familia.
Como referencia, en los casos que hemos recibido hasta ahora en nuestra tienda, a muchos de los niños les preocupaba que la ropa del niño se desmoronara y les preocupaba la comodidad, por lo que muchos de ellos también se levantaron la cintura. Si su madre planea vestir a su hijo con un kimono y está dispuesta a usarlo, es posible que pueda vestir a su hijo con un kimono durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo. También estaba una niña de 7 años. Nuevamente, consulte primero con el cliente que está solicitando.
[Estudio de costura japonesa Horario de recepción]
Fuego:・Sábado 15:30～18:00
Como trabajo solo, a menudo no puedo contestar el teléfono, lo que puede causar inconvenientes. Esperamos tener noticias suyas a través de LINE, correo electrónico u otros mensajes SNS.
