saasaawa 角帯『夏の夜空』

saasaawa 半巾帯『夏の夜空』 

397cm×10cm

生地　棉100％

両面同柄です。実物ご覧になられたい方、お近くであれば是非一六八堂実店舗にてお手に取ってご覧ください。

ガーナを中心としたアフリカの布を使い、昔ながらの和裁技術で浴衣や半巾帯を作る仕立屋ユニットsaasaawa(ささわ)saasaawaとは現地語トウィ語でmixの意味。江戸小紋のような？これは鹿の子模様？あら、ここはろうけつ染め…？鮮やかなガーナの布に近づいてよくよく見ると、親しみのある柄がここにもあそこにも。この布と日本のトラディショナルをsaasaawaしたくなりました。確かな技術で1枚1枚心を込めて丁寧にお仕立てしております。

 個性的な帯たちですが日本の織の着物や注染の浴衣にも不思議と好相性。アフリカと日本の伝統技術のコラボコーディネートでもっとカジュアルに着物生活楽しんでみませんか？

【ご購入前にご一読お願いします】

日本の注染同様、染め物は色にムラやプリントにズレがある場合がございます。染め物の味としてお楽しみくださいましたら幸いです。

仕立て前に和裁士自身が水通しして極端な色落ちがないか確認しておりますが、多少の色落ちの可能性はあります。合わせるお着物にはご注意ください。

 水に濡れると色が落ちる場合がございます。洗濯はドライクリーニングをご利用ください。